Tuesday, April 28, 2009

FamilySearch Indexing - Progreso del proyectos 9

Gracías a todos por su buen trabajo...
  • El porcentaje que sigue (A) significa el porcentaje hecha por indexor A
  • El porcentaje que sigue (B) significa el porcentaje hecha por indexor B
  • El porcentaje que sigue (Arb) significa el porcentaje hecha por los arbitradores
*nota: nadie sabe quien es el indexor A o B. Cuando descargemos un lote para indexar estamos uno de los dos.

Proyectos (listados por país) - algunos proyectos solo representan pedazos de colecciones completas (Lugo, Avila, Lima)

Argentina

Censo de 1869 - Cordoba y S.L. (A) 100% (B) 99.9% (Arb) 99.9%

Censo de 1869 - Catamarca y La Rioja (A) 72% (B) 70.5% (Arb) 69%

Censo de 1869 - Corrientes y Entre Rios (A) 61% (B) 60% (Arb) 58%

Censo de 1855 - Buenos Aires (A) 22% (B) 21% (Arb) 18%

Nota: Yo tengo la culpa por la cual FamilySearch no ha puesto más de este censo en Record Search (una historia larga). Los ortos grupos de FamilySearch me han dicho que cuando termine la sección de Catamarca y La Rioja vamos a poder ver las secciones de Buenos Aires, Cordoba, y San Luis en Record Search. Gracías por el buen trabajo y por tu paciencia.

España


España - Avila (parroquia de Aldeaseca) (A) 99.9% (B) 99.6% (Arb) 99.5%

Nuevo - España - Avila (parroquia Moraleja) (A) 2% (B) 1.5% (Arb)1%

España - Lugo (R.P. ~20 parroquias) (A) 26% (B) 25.5% (Arb) 16.8%

México

Censo de 1930 - Sonora (A) 100% (B) 99.9% (Arb) 99.9%

Censo de 1930 - Tabasco (A) 99.8% (B) 99.6% (Arb) 99.5%

Censo de 1930 - Sinaloa (A) 44% (B) 42.5% (Arb) 42%

Censo de 1930 - Tamulipas (A) 26% (B) 24.5% (Arb) 24%

Nuevo - Censo de 1930 - Yucatan (A) 4% (B) 3% (Arb) 2%

Nicaragua

**Managua (R.C.) (A) 43.5% (B) 43% (Arb) 15%

Peru

Lima (R.C.) (A) 32.6% (B) 31% (Arb) 11.6%

Nota: En el ulitimo reporte del progreso de proyectos el porcentajes de este proyecto eran más grandes. FamilySearch añadio más lotes al proyecto y resulta que el porcentaje abajó.

Venezuela

**Mérida (R.P.) (A) 5% (B) 5% (Arb) 1%


* R.C. significa - registro civiles
* R.P. significa - registro parroquiales
*año como 1930 significa - censo
**Los proyectos estan en disponibles, pero estan en construcción - van a ver menos campos para indexar

Friday, April 24, 2009

Imagenes digitales de los archivos parroquiales de Avila

Hoy FamilySearch terminó el resto de los archivos parroquiales, o sea los 18 rollos de microfilm (22 pueblitos) que no eran parte de la colección ya estan.

En Septiembre del año pasado FamilySearch pusó imagenes digitales (escaneados de microfilmes) de los arhivos parroquiales en su sitio web - Record Search. Un poco tiempo despues FamilySearch realizó que la colección faltaba unos 18 rollos. Hoy FamilySearch terminó el proyecto y ahora todos los archivos parroquiales que FamilySearch microfilmó estan en el Red para todos (la diocesis dio permiso a FamilySearch hacerlo).

Los 22 pueblos que no eran parte de la colección digital son:

Blascosancho, Bonilla de la Sierra, Cabezas del Pozo, Candeleda, Casavieja, Chaherrero, Cuevas del Valle, Diego Alvaro, Donvidas, El Fresno, Espinosa de los Caballeros, Flores de Avila, Fresnedilla, Garganta del Villar, Gavilanes, Gemuño, Gutierrez Muñoz, Hernansancho, Herradon de Pinares, Hoyorredondo, Pascualgrande, Santa Maria del Castillo


FamilySearch y GenValladolid estan trabajando juntos para indexar a los registros parroquiales de Avila. Todos estan invitados de participar/colaborar en el proyecto. El proyecto de Aldeaseca esta al punto de terminar y el proyecto de Moraleja de Matacabras esta comenzando. Para aprender más de la indexación visite: http://familysearchindexing.org


Friday, April 17, 2009

FamilySearch Indexing - Progreso del proyectos 8

Gracías a todos por su buen trabajo...
  • El porcentaje que sigue (A) significa el porcentaje hecha por indexor A
  • El porcentaje que sigue (B) significa el porcentaje hecha por indexor B
  • El porcentaje que sigue (Arb) significa el porcentaje hecha por los arbitradores
*nota: nadie sabe quien es el indexor A o B. Cuando descargemos un lote para indexar estamos uno de los dos.

Proyectos (listados por país) - algunos proyectos solo representan pedazos de colecciones completas (Lugo, Avila, Lima)

Argentina

Censo de 1869 - Cordoba y S.L. (A) 99.9% (B) 99.7% (Arb) 99.7%

Censo de 1869 - Corrientes y Entre Rios (A) 51.5% (B) 51% (Arb) 50.5%

Censo de 1869 - Catamarca y La Rioja (A) 53.5% (B) 52% (Arb) 51.6%

Censo de 1855 - Buenos Aires (A) 14.5% (B) 13.5% (Arb) 13%

Nota: Yo tengo la culpa por la cual FamilySearch no ha puesto más de este censo en Record Search (una historia larga). Los ortos grupos de FamilySearch me han dicho que cuando termine la sección de Catamarca y La Rioja vamos a poder ver las secciones de Buenos Aires, Cordoba, y San Luis en Record Search. Gracías por el buen trabajo y por tu paciencia.

España


España - Avila (R.P. una parroquia) (A) 89% (B) 88% (Arb) 87%

España - Lugo (R.P. ~20 parroquias) (A) 25% (B) 25% (Arb) 16.5%

México

Censo de 1930 - Sonora (A) 99.9% (B) 99.5% (Arb) 99.5%

Censo de 1930 - Tabasco (A) 91% (B) 89% (Arb) 88%

Censo de 1930 - Sinaloa (A) 25% (B) 23% (Arb) 22%

Censo de 1930 - Tamulipas (A) 12% (B) 11% (Arb) 10.5%

Nicaragua

**Managua (R.C.) (A) 40.5% (B) 40% (Arb) 14%

Peru

Lima (R.C.) (A) 24% (B) 23% (Arb) 11%

Nota: En el ulitimo reporte del progreso de proyectos el porcentajes de este proyecto eran más grandes. FamilySearch añadio más lotes al proyecto y resulta que el porcentaje abajó.

Venezuela

**Mérida (R.P.) (A) 5% (B) 5% (Arb) 1%


* R.C. significa - registro civiles
* R.P. significa - registro parroquiales
*año como 1930 significa - censo
**Los proyectos estan en disponibles, pero estan en construcción - van a ver menos campos para indexar

Wednesday, April 15, 2009

Un breve estudio de los archivos municipales de Pontevedra, España

Hace uno o dos dias yo recibí una pregunta sobre investigaciones genealogícas de Pontevedra. La respuesta que di es la misma respuesta que doy inicialmente - debemos comenzar con los registros parroquiales y los registros civiles. Pero tambien recordé de un estudio que hice de los archivos municpales de la provincia hace meses.

Los archivos municipales tienen muchos registros, pero para mi estudio de los archivos municipales de Pontevedra yo enfoque en los siguientes colecciones:

1. Padrones o censos - padrones/censos de habitantes antes de 1940. Usé censos del municpio Bergondo en La Coruña el año pasado. Leer más...

2. Registros civiles 'tempranos' - registros civiles por los años 1837 a 1870. Los registros civiles despues de 1870 deben estar en los Juzgados de Paz de cada municpio

3. Quintas/Reclutamientos - son registros para reclutamiento a ejercito. Enfoque mi estudio a las quintas antes de 1940. Son importante por que dan nombres de hombres de edad de servir en el ejercito. Son como censos y pueden dar: edad, y nombres de los padres.

4. Emigración - salidas y entradas o otros registros llamados 'Emigración.' Otra vez enfoque en los registros antes de 1940.

Visité el sitio web de la diputación de Pontevedra y revisé todos los cuadros de clasificación y inventarios de cada archivo municipal disponible por medio del sitio. De los 60 archivos encontré lo siguiente:

1. Padrones/Censos de habitantes antes de 1940 - 52 de los 60 tienen por lo menos un padron/censo antes de 1940. La mayoría son del siglo 19, pero hay varios de los siglos 17 y 18.

2. Registros civiles tempranos - 13 de los 60 archivos tienen nacimientos, matrimonios, y/o defunciones para la epoca 1837 a 1870.

3. Quintas/Reclutimientos - 53 de los 60 archivos tienen quintas o reclutamientos para el militar.

4. Emigración - identifique que 12 de los 60 archivos tenían registros de emigracion.

Leer mas de genealogía en Galicia

Monday, April 6, 2009

FamilySearch Indexing - Progreso del proyectos 7

Gracías a todos por su buen trabajo...
  • El porcentaje que sigue (A) significa el porcentaje hecha por indexor A
  • El porcentaje que sigue (B) significa el porcentaje hecha por indexor B
  • El porcentaje que sigue (Arb) significa el porcentaje hecha por los arbitradores
*nota: nadie sabe quien es el indexor A o B. Cuando descargemos un lote para indexar estamos uno de los dos.

Proyectos (listados por país) - algunos proyectos solo representan pedazos de colecciones completas (Lugo, Avila, Lima)

Argentina

CUMPLIDO - Censo de 1869 - Buenos Aires 2 (A) 100% (B) 100% (Arb) 100%

Censo de 1869 - Cordoba y S.L. (A) 99.9% (B) 99.7% (Arb) 99.7%

Censo de 1869 - Corrientes y Entre Rios (A) 44% (B) 44% (Arb) 43.5%

Censo de 1869 - Catamarca y La Rioja (A) 36% (B) 35% (Arb) 35%

NUEVO - Censo de 1855 - Buenos Aires (A) 8.5% (B) 7% (Arb) 6%

Nota: Yo tengo la culpa por la cual FamilySearch no ha puesto más de este censo en Record Search (una historia larga). Los ortos grupos de FamilySearch me han dicho que cuando termine la sección de Corrientes y Entre Rios vamos a poder ver las secciones de Buenos Aires, Cordoba, y San Luis en Record Search. Gracías por el buen trabajo y por tu paciencia.

España


España - Avila (R.P. una parroquia) (A) 82% (B) 80% (Arb) 78%

España - Lugo (R.P. ~20 parroquias) (A) 24.75% (B) 24.5% (Arb) 16%

México

CUMPLIDO - Censo de 1930 - Nayarit (A) 100% (B) 100% (Arb) 100%

Censo de 1930 - Sonora (A) 91% (B) 89% (Arb) 88%

Censo de 1930 - Tabasco (A) 72% (B) 70% (Arb) 69%

Censo de 1930 - Sinaloa (A) 11% (B) 10% (Arb) 10%

NUEVO - Censo de 1930 - Tamulipas (A) 3% (B) 3% (Arb) 2.5%

Nicaragua

**Managua (R.C.) (A) 38% (B) 37.5% (Arb) 13%

Peru

Lima (R.C.) (A) 16% (B) 15% (Arb) 10%

Nota: En el ulitimo reporte del progreso de proyectos el porcentajes de este proyecto eran más grandes. FamilySearch añadio más lotes al proyecto y resulta que el porcentaje abajó.

Venezuela

**Mérida (R.P.) (A) 4.65% (B) 4.6% (Arb) 1%


* R.C. significa - registro civiles
* R.P. significa - registro parroquiales
*año como 1930 significa - censo
**Los proyectos estan en disponibles, pero estan en construcción - van a ver menos campos para indexar